-
1 инструменты денежного рынка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструменты денежного рынка
-
2 money market instruments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > money market instruments
-
3 ақша нарығының құралдары
Казахско-русский экономический словарь > ақша нарығының құралдары
-
4 money market instruments
English-russian dctionary of diplomacy > money market instruments
-
5 money market instruments
English_Russian capital issues dictionary > money market instruments
-
6 Instruments
. Финансовые ценные бумаги, такие как инструменты денежного рынка или инструменты рынка капиталов . Инвестиционная деятельность . -
7 money market instruments
инструменты денежного рынка; инструменты рынка краткосрочных капиталовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > money market instruments
-
8 money market instruments
инструменты денежного рынка: межбанковские депозиты и краткосрочные ценные бумаги; см. money market paper.Англо-русский экономический словарь > money market instruments
-
9 general money market funds
фин. общие [неспециализированные\] фонды денежного рынка* (взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в краткосрочные долговые инструменты денежного рынка без особой специализации)
* * *
общие (неспециализированные) фонды денежного рынка: взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в краткосрочные долговые инструменты денежного рынка без особой специализации; см. Government money market funds.Англо-русский экономический словарь > general money market funds
-
10 money market deposit account
сокр. MMDA банк., амер. (депозитный) счет денежного рынка (сберегательный счет с возможностью инвестирования свободного остатка средств в инструменты денежного рынка; такие счета могут предоставлять возможность выписки чеков и осуществления платежа, но обычно эти возможности по сравнению с традиционными чековыми счетами ограничены; величина процентного дохода зависит от доходности инструментов денежного рынка и может варьироваться; счета страхуются Федеральной корпорацией страхования депозитов)Syn:See:savings account, Garn-St. Germain Depository Institutions Act, Federal Deposit Insurance Corporation, money market fund, money market certificate
* * *
abbrev.: MMDA money market deposit account депозитный счет денежного рынка (США): счет в банке, процент по которому привязан к рыночным ставкам (введен в 1982 г.); число изъятий средств в месяц ограничено (3 чека), минимальная сумма - 1000 долл.; такие счета позволяют розничным клиентам получить доступ к более высоком процентным ставкам оптового денежного рынка; такие счета застрахованы соответствующими федеральными учреждениями.* * *Англо-русский экономический словарь > money market deposit account
-
11 money market fund
сокр. MMF фин. (взаимный) фонд денежного рынка, фонд краткосрочных инвестиций* (инвестиционный фонд, вкладывающий средства в инструменты денежного рынка, т. е. высоколиквидные краткосрочные ценные бумаги, напр., краткосрочные казначейские векселя)Syn:short-term investment fund, money market mutual fund, money market investment fund, short-term fund, money fundSee:* * ** * *. Взаимный фонд, инвестирующий только в краткосрочные ценные бумаги, такие как банковские акцепты, коммерческие бумаги, соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене и государственные векселя. Чистая стоимость активов на акцию поддерживается на уровне 1 доллара. Подобные фонды не имеют федеральной страховки, хотя портфель может состоять из гарантированных ценных бумаг, и/или фонд может быть застрахован частным образом . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьфинансовый посредник, покупающий правительственные краткосрочные ценные бумаги, предлагающий услуги по обслуживанию чеков для своих акционеров -
12 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
13 money-market unit trust
паевой инвестиционный доверительный фонд денежного рынка
Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money-market unit trust
-
14 cash unit trust
паевой инвестиционный доверительный фонд денежного рынка
Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash unit trust
-
15 reverse conversion
бирж. обратная конверсия (техника, используемая брокерами для получения дохода от ценных бумаг их клиентов; напр., брокер может осуществить "короткую" продажу акций, вложить выручку в краткосрочные инструменты денежного рынка и захеджироваться покупкой опциона "колл" и продажей опциона "пут", затем бумаги выкупаются и проводятся обратные опционные сделки)See:
* * *
обратная конверсия: техника, используемая брокерами для получения дохода от ценных бумаг их клиентов (напр., брокер может осуществить "короткую" продажу акций, вложить выручку в краткосрочные инструменты денежного рынка и захеджироваться покупкой опциона "колл" и продажей опциона "пут", - затем бумаги выкупаются и проводятся обратные опционные сделки); см. margin account;* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 cash management account
сокр. CMA банк., фин., амер. счет управления наличностью (разновидность счета управления активами, введенная компанией "Меррилл Линч" (Merrill Lynch); представляет собой банковский счет, который предоставляет возможность инвестирования свободного остатка денежных средств (как правило, в инструменты денежного рынка), но в тоже время является чековым счетом и позволяет клиенту в случае необходимости получить ссуду)See:
* * *
abbrev.: CMA счет управления наличностью: разновидность брокерского счета, введенная инвестиционной компанией "Меррилл Линч" для частных инвесторов в 1977 г. - клиент может его использовать как текущий счет (с чековой книжкой или кредитной карточкой), а остаток автоматически инвестируется в фонд денежного рынка.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *банковский счет, с которого банк может инвестировать средства, как правило, на денежном рынкеАнгло-русский экономический словарь > cash management account
-
17 MMF
* * *
money market (mutual) fund (MMF; MMMF) взаимный фонд денежного рынка (США): разновидность взаимных фондов открытого типа, специализирующихся на инвестициях в ликвидные инструменты денежного рынка и обеспечивающих вкладчикам более высокие доходы; такие фонды дают небольшим вкладчикам доступ к оптовому денежному рынку, размеры операций на котором для них слишком велики; см. money market;* * * -
18 MMMF
* * *
money market (mutual) fund (MMF; MMMF) взаимный фонд денежного рынка (США): разновидность взаимных фондов открытого типа, специализирующихся на инвестициях в ликвидные инструменты денежного рынка и обеспечивающих вкладчикам более высокие доходы; такие фонды дают небольшим вкладчикам доступ к оптовому денежному рынку, размеры операций на котором для них слишком велики; см. money market; -
19 money market unit trust
фин. паевой траст денежного рынка*, денежный паевой траст* (паевой траст, вкладывающий средства в инструменты денежного рынка с целью получения безрискового дохода)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > money market unit trust
-
20 money market \(mutual\) fund
money market (mutual) fund (MMF; MMMF) взаимный фонд денежного рынка (США): разновидность взаимных фондов открытого типа, специализирующихся на инвестициях в ликвидные инструменты денежного рынка и обеспечивающих вкладчикам более высокие доходы; такие фонды дают небольшим вкладчикам доступ к оптовому денежному рынку, размеры операций на котором для них слишком велики; см. money market;Англо-русский экономический словарь > money market \(mutual\) fund
См. также в других словарях:
Инструменты денежного рынка — Краткосрочные долговые инструменты, например, казначейские векселя, банкирские акцепты, депозитные сертификаты, коммерческие бумаги, соглашения о продаже и обратной покупке и некоторые евровалютные инструменты. Терминологический словарь… … Финансовый словарь
Инструменты денежного рынка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Инструменты … Википедия
ПАЕВОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ДЕНЕЖНОГО РЫНКА — (money market unit trust, cash unit trust) Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
паевой инвестиционный доверительный фонд денежного рынка — Паевой доверительный инвестиционный фонд (unit trust), который делает инвестиции в инструменты денежного рынка с тем, чтобы обеспечить своим инвесторам устойчивый доход. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN money… … Справочник технического переводчика
Взаимные фонды денежного рынка — (MONEY MARKET MUTUAL FUNDS) средства вкладчиков, привлекаемые инвестиционной компанией и используемые для инвестиций в инструменты денежного рынка. Как правило, вкладчик фонда может изымать свои средства путем выписки чека на фонд … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Инструменты — Финансовые ценные бумаги такие, как инструменты денежного рынка или инструменты рынка капиталов. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ВЗАИМНЫЙ ФОНД ДЕНЕЖНОГО РЫНКА — (money market mutual fund) Открытые , с незафиксированными объемами ресурсов (open end) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
взаимный фонд денежного рынка — “Открытые”, с незафиксированными объемами ресурсов (ореn еnd) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
Инструменты — Финансовые ценные бумаги, такие как инструменты денежного рынка или инструменты рынка капиталов … Инвестиционный словарь
Финансовые инструменты — Финансовый инструмент любой контракт, результатом которого является появление определенной статьи в активах одной стороны контракта и статьи в пассивах другой стороны контракта. Различают инструменты денежного рынка или инструменты рынка… … Википедия
Бумаги — Инструменты денежного рынка, коммерческие бумаги и др … Инвестиционный словарь